El Museo Siciliano de Artes y Tradiciones Populares de Taormina es una estructura permanente que expone muestras de la cultura figurativa y del artesanado artístico de los Sicilianos entre el siglo XVI y el XX. Entre sus colecciones, atesora una importante cantidad de exvotos, de los que presentamos una selección.
Las imagenes que presentamos han sido cedidas por Hugovk, a quien agradecemos sinceramente su aportación.
Imágenes (pinche sobre las imágenes para verlas ampliadas):
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1859.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Una rievocazione del calcio fiorentino del 1530. Per miracolo della Madonna Sarzi Mario non si frattura un braccio. 1859
-Otros datos: Vemos a un grupo de hombres jugando al calcio fiorentino, una forma primitiva del fútbol originaria del siglo XVI en Italia. Uno de los jugadores agradece no haberse roto el brazo en una caida.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1869.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Per miracolo tutti si salvano. 13 Diciembre 1869.
-Otros datos:
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1871.
-Devoción: San Sebastian.
-Lema o inscripción: Per miracolo di S. Sebastiano lo faro santo non perde un occhio. 21 Aprile 1871.
-Otros datos: Curioso accidente entre un grupo de jovenes. Una flecha mal tirada esta a punto de sacar el ojo de uno de ellos, se encomiendan a San Sebastian cuya representación habitual lo presenta asaetado.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1869.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Per miracolo Vasta Pietro non si ferisce mortale. 15 Agosto 1869.
-Otros datos: Un sufre un accidente mientras monta en un tiovivo.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1872.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Il padre spare il figlio credendolo un ladro. Per miracolo non perde la vita. 5 Febbraio 1872.
-Otros datos: Trágico suceso, un padre confunde a su hijo con un ladrón y le dispara. Afortunadamente no pierde la vida.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1867.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Per miracolo Russo Giuseppe non perde la vita. 16 Ottobre 1867.
-Otros datos: Giuseppe se despeña con su carro, y por fortuna salvo la vida del estrepitoso accidente.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1869
-Devoción:
-Lema o inscripción: Ilegible.
-Otros datos: Un extraño accidente. Una joven se precipita desde lo alto a una cocina, y esta a punto de caer encima de los fuegos.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1875.
-Devoción: Jesucristo.
-Lema o inscripción: Monache accoltellate dal sacrestano per miracolo di Gesu’ suor Maria non perde la vita. 22 Marzo 1875.
-Otros datos: Espectacular ejemplar. El sacristan acuchilla a un grupo de monjas, y tras encomendarse a Jesús, Sor Maria salva la vida.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1865.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Per miracolo il conte Russo non perde la vita. 19 marzo 1865.
-Otros datos: Parece representar una frenada inoportuna y brusca de un caballo, que lanza por los aires al jinete.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1869.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Suor Agata per miracolo non perde la vita. 12 Aprile 1869.
-Otros datos: Dificil precisar el suceso. La hermana Sor Agata se cae encima de un grupo de monjes.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1867.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Rovito Vittoria per miracolo viene salvata. 6 Gennaio 1867.
-Otros datos: Un accidente en el pozo, habitual en la practica votiva.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1866.
-Devoción: Jesucristo.
-Lema o inscripción: Per miracolo gli equipaggi si salvano. 16 Febbraio 1866.
-Otros datos: Un estrepitoso choque entre 2 barcos.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación:
-Devoción:
-Lema o inscripción: Gatti arrabbiati per miracolo della Madonna salva la signora Falchi dell’infezioni dei graffi. 5 Gennaio 1910.
-Otros datos: Extrañisimo suceso. Una señora es atacada por más de una docena de gatos y se salva de “la infección”.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1865.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Sgroi Santa per miracolo non perde la vita. 13 Marzo 1865.
-Otros datos:
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1869.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Per miracolo Sarica Angela viene salvata. 15 Agosto 1869.
-Otros datos: Un grupo de hombres lleva un paso en procesión, y de una manera dificil de precisar golpean a Angela y un policía la auxilia.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1891.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Macaluso Pietro per miracolo non perde un occhio. 13 Dicembre 1891.
-Otros datos: Durante un partido de tenis, Pietro esta a punto de perder un ojo por un pelotazo.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1870.
-Devoción:
-Lema o inscripción: L’amante e il marito gettano dal ponte verga santa per miracolo della madonna viene salvata. 26 Settembre 1870.
-Otros datos:
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1872.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Urzi Giuseppa per miracolo di S.Anna non perde la vita. 21 Gennaio 1872.
-Otros datos: Parece que tras un complicado parto de gemelos, Giussepa salvo la vida gracias a Santa Ana.
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1863.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Per miracolo nessuna vittima. 26 Marzo 1863.
-Otros datos:
Ficha Técnica del exvoto:
-Tipología: Exvoto pictórico.
-Datación: 1869.
-Devoción:
-Lema o inscripción: Per miracolo Russo e Ferro non perdono la vita. 6 Aprile 1869.
-Otros datos:
